@webfreak it happens. it just means you need to update your mirrorlist because someone's not keeping up.
@webfreak in all seriousness though if you're updating more than once a week you need to chill out
Welcome to your niu world ! We are a cute and loving international community Ｏ(≧▽≦)Ｏ !