Currently doing a storage reorganization: cloning the system onto the new SSD, and cloning the StarCitizen SSD onto former system SSD.
GNU/Linux should handle fine (even easier with Btrfs filesystem), and resizing a LUKS partition may not be too complicated.
But StarCitizen's Windows 10 ? Ow ow. Will probably need to carve partitioning right with GParted.
Welcome to your niu world ! We are a cute and loving international community Ｏ(≧▽≦)Ｏ !